I Think the MS10 requires (unusually) an exponential control voltage - its CV is V/Hz rather than V/Octave - If this is the case, you will find that an exponential control voltage is required from your Theremin..
It works like this.. Most VC synths take a linear CV (Volts/Octave) and each module in the synth has an exponential converter to convert this to give musical interval relationship.. The advantage of this scheme is that each module can have a summing amplifier, and voltage(s) can be added to provide independent pitch/frequency control which will continue to track.. For example, one oscillator could have 1V added, and this will increase its frequency by 1 octave - and this shift will stay at 1 octave regardless of what is coming from the keyboard. Adding a fixed 1V to a V/Hz system will shift the frequency, BUT - This pitch shift will NOT stay musical - for example, lets say 1V was coming from the keyboard, and 1V was added to an oscillator, and this added voltage shifted the oscillator by an interval - as the voltage from the keyboard changed, the interval would change, and the module would go out-of-tune with other modules.
Control voltage from a Theremin (like the EW) are based on taking the audio frequency, converting this to a voltage or current (which will be a direct representation of the input frequency, and therefore exponential, or V/Hz) and then converting this to linear (V/Octave) so that it can drive conventional (1V/Octave) analogue synths.
It is easy enough to tap the voltage before the log converter to provide a V/Hz output - but it would either mean modifying the circuit, or getting a special build.
At this time, I have a board on my bench undergoing development and testing - this board is designed to take Audio (from Theremin or other monophonic signal) and give 1V/octave CV out, and Envelope out - It should track 10 octaves accurately, and uses (what I think may be)a new way of doing things.. Modifying the code to give a V/Hz output should be easy (in fact, I may now add this as a selectable option) - BUT - It could be a while before I can ship these (some people at TW have been waiting months for free evaluation samples and theremins I thought I was nearly ready to build) -
This board is an essential part of my Theremin products, so I hope to have it as pre-production prototype before September - But it may be 6 months or more before they are available. (I hope it will be sooner - but everything takes longer than I expected, and I now fear that I have been falsely raising peoples expectations regarding the launch of my products)